Babele 4 = Apprendre français

Verbi francesi: coniugazione e fraseologia - Homepage

2008-11-08T10:10:00.000-08:00

Elenco numerico

1. apprendre: apprendere -
2. parler: parlare -
3. partir: partire -
4. être: essere -
5. recevoir: ricevere -
6. avoir: avere -
7. aller: andare -
8.
9.
10.

Elenco alfabetico

- aller: andare - apprendre: apprendere - avoir: avere - être: essere - parler: parlare - partir: partire - recevoir: ricevere -

CIPP: 5. Le verbe être - Les adjectives

2008-11-08T09:48:00.000-08:00

Corso intensivo e progressivo personalizzato di lingua francese
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

Verbi: coniugazione e fraseologia - Homepage

Lezione > seguente
Lezione > precedente

Je suis grand
tu es petit

– Oui, je suis petit

Monsieur, vous êtes petit;
Madame, vous êtes petite;
Mademoiselle, vous êtes petite;
Il est petit
elle est petite

Nous sommes petits
– Oui, vosu êtes petits

Il sont petits
Elles sont petites

Le mur est haut
Le mur est bas

Le caryon est long
Le crayon est court

Le banc est large
Le banc est étroit

Le livre est épais (= gros)
Le livre est mince

Le calendrier est carré
La calendrier est rond

Le calendrier est rectangulaire

Le couteau est pointu

Comment est le mur?
– Il est haut.

Comment sont les mures?
– il sont hauts.

CIPP: 4. Adjectif

2008-11-06T05:58:00.000-08:00

Les livres sont verts
La robe est verte
Les robes sont vertes
- Le vert est une coleur complémentaire correspondant à la lumière qui a une longueur d’onde comprise entre 490 et 570 nm (Wikipedia).

Le livre est gris
La robe est grise

- Le gris n’est pas une coleur mai une valeur d’intensité lumineuse (quantité de lumière émise par une source limineuse) dont la perception par l’oeil humain se situe entre le clanc et le noire (Wikipedia).
- L’homme gris, comédie en trois actes et en prose (link)

Le livre est brun
La robe est brune

- L’ours brun (Ursus arctos) est une espèce d’ours qui peut atteindre des masses de 130 à 700 kilogrammes (Wikipedia).
- Toutes les nuances de brun sont tolérées, pour autant que la coleur soit uniforme (link).

Le livre est noir
La robe est noire

- Le noir n’est pas considéré comme une coleur. En effet, si l’on considère la synthèse soustractive, le noir est obtenu par un mélange de pigments absorbant chacun une longeur d’onde, combinés à toutes les absorber; c’est bien une couleur obtenue par mélange (Wikipedia).

Le livre est bleu

La robe est bleue
- Le bleu (de l’ancien haut-allemand “clao” = brillant) est une des troi coleurs primaires. Sa longueur d’onde est comprise approximativement entre 446 et 520 nm. Le bleu est la coleur du ciel et de la mer (bleu marine) (Wikipedia).

Le livre est rouge
La robe est rouge

- Le rouge est une douleur qui répond à différentes définitions, selon le système chromatique dont on fait usage. C’est l’une des trois couleurs primaires de la synthèse additive (comprenant le rouge, le jaune et le bleu) (Wikipedia).

Le livre est jaune
La robe est jaune

- Il existe (au minimum) cinq définitions du jaune qui désignent à peu près la méme coleur: en physique, en chromie, en peinture, en imprimerie . Dans la symbolique, en Occident, le jaune est associé a: la richesse, le père (Wikipedia).

Le livre est rose
La robe est rose

- Le rose est une coleur ambiguë, sous rouge pour les physicien qui le considèrent comme un rouge désautauré, “bâtard du rouge triomphant” selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivitè et la poésie (Wikipedia).
- La rose est la fleur des rosiers, arbustes du genre Rosa et de la famile des Rosaceae. La rose des jardins se caractèrise avant tout par la multiplication de ses pétales imbriqués qui lui donnen sa forme caractéristique (Wikipedia).

Le livre est blanc
La robe est blanche

- Le blanc est la coleur d’un corps chaffé è enriron 5.000° C. C’est la sensation visuelle obetnue avec un spectre lumineux continu, d’où l’image que l’on en donne parfois 1c’est la coleur obtenue en mélangeant la lumière de toutes les couleurs». C’est la lumière que l’on obtient en observant du dioxyde de titane éclairé par le Soleil de midi. (Wikipedia).

De quelle couleur est la craie?
La craie est blanche.

Est-ce que la craie est verte?
Non, la craie n’est pas verte; elle est blanche.

I. De quelle couleur est le tableau?
– De quelle coleur sont les bancs?
– De quelle coleur sont les murs?
– De quelle coleur est la porte?
– De quelle coleur sont les cahiers?
– De quelle couleur sont les robes?
– Est.ce que la craie est blanche?
– Est-ce que le tableau est blanc=

CIPP: 3. le, la, les

2008-11-02T08:15:00.000-08:00

Corso intensivo e progressivo personalizzato di lingua francese
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Verbi: coniugazione e fraseologia - Homepage

Lezione > seguente
precedente

Voici un crayon
Voici un livre
Maintenant: le crayon est sur le livre

Voici une gomme
Voici une serviette
Maintenant: la gomme est sur la serviette

les crayons sont sur le livre.
les gommes sont sur la serviette.

Où est le cahier?
- Le cahier est dans la serviette.
- il est dans la serviette.

Où est la règle?
- La règle est sous le livre.
- elle est sous le livre.

Où est le professeur?
- Il est devant le tableau.

Où est le tableau?
- Il est derrière le professeur.

un étudiant
- l’étudiant
- “L’Etudiant” est un magazine spécialisé dans la vie étudiante, les jobs étudiante, les logements étudiants et surtout leurs orientations (link).

une étudiante
- l’etudiante

- L’étudiante: Scène final de ce superbe film, un film de Claude Pinoteau, avec Sophie Marceau (video YouTube: 5:34).
- L’étudiante ou l’étudiant ne s’est pas présenté ou ne s’est pas inscrit à set établissement pour l’année scolaire ci-dessus (link).
- C’est l’histoire d’une étudiante marocaine venue faire ses études en France pour un an. Elle est hébergée par une famille française… (link).

Où est l’étudiante?
- Elle est dans la classe.

un oiseau
- l’oiseau

une horloge
- l’horloge

I. le livre, la montre, l’etudiant, le sac, le plafond, la règle, l’homme, le garçon, le professeur, l’oiseau, le tableau, l’horloge, le mur, la vie, le cahier, la serviette, la table, le banc, la chaise. (>19\100)

II. Est-ce que le livre est sur la table?
- Oui, il est sur la table.
Est-ce que le cahier est sur la serviette?
- Non, il ne est pas sur la serviette.
Est-ce que la gomme est sous le cahier?
- Non, elle ne est pas sous le cahier.
Est-ce que le professeur est derrière le tableau?
- Non, il est devant le tableau.
Est-ce que les étudiants sont dans la classe?
- Oui, ils sont dans la classe.
Est-ce que les étudiantes sont dans la classe?
- Oui, elles sont dans la classe.

III. Où est le cahier?
Où est le crayon?
Où est le professeur?
Où est la chaise?
Où sont les livres?
Où est le banc?
Où sont les clés?

IV. Le stylo est sur le banc.
La règle est sous le livre.
Le professeur est devant les étudiants.
Le tableau est derrière le professeur.
Les mouchoirs sont dans les sacs.

CIPP: 2. un, une, des

2008-11-01T15:24:00.000-07:00

Corso intensivo e progressivo personalizzato di lingua francese
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

Verbi: coniugazione e fraseologia - Homepage

seguente
precedente

un livre:
- governance dans l’UE: un livre blanc (Commission européenn)
des livres:
- Le blog des livres. Des romans tout neufs, des critiques, des infos (Le blog)

une chaise:

- une chaise est un type de mobilier destiné à ce qu’une personne s’assoie dessus; elle est constituée d’un dossier, parfois de bras, et habituellement de quatre pieds pour soutenir le siège surélevé au-dessus du sol. Un siège sans dossier ni reposes-bras, est un tabouret. (Wikipedia).

des chaises:
- Il manque des chaises (théâtre)

Est-ce un livre?
ou: Est-ce que c’est un livre? – Oui, c’est un livre.

Est-ce que ce sont des livres? – Oui, ce sont des livres.
Est-ce que ce sont des cahiers? – Non, ce ne sont pas des cahiers, ce sont des livres

Vocabolario
un mouchoir:
- un mouchoir usagé d’Obama en vente sur ebay (video)
un sac:
- le sac des filles: mais qu’est ce qu’il y a dans le sac des filles? (blog)
un gant:
- un gant est un accessoire de mode qui recouvre la main, utilisé pour se protéger notament du froid, ou encore pour le prestige (Wiki)
une cravate:
- comment faire un noeud de cravate (link)
une horloge:
- une horloge est un système de messure du temps, et spécialment pour marquer et indiquer l’heure (Wiki)
une fenêtre:
- Saint-Pétersbourg: une fenêtre sul la Russie (Ewa Bérard)
une porte:
- lorsqu’une porte se ferme, il y en a une qui s’ouvre (link)
un plancher:

- un plancher, dans le domaime du bâtiment, est un ouvrage de charpemte, tout ou partie en bois, en fer ou en béton, formant une plate-forme horizontale au rez-de-chausse ou une séparation entre les étages d’une construction. Sa sous-face est appelée plafond. Le plancer porte un revêtement: parquet, dallage, etc. (Wikipedia)

un plafond:

- un plafond, dans le domaine de l’architecture, est une surface horizontale qui constitue la partie supéeriore d’une pièce ou de tout lieu couvert. Il peut fait de plâtre, de menuiserie, de matière thermoplastique ou de divers autres matériaux (Wikipedia)

une lampe:

- une lampe est un outil fabriqué par l’homme, ayant pour but de fournire une lumière artificielle (éclairage), lorsque la lumière émise par le Soleil est absente, la nuit ou dans des endroits qu’elle ne peut pénétrer (Wikipedia).

un calendrier:
un mur:
une montre:
une clé:

nombres:
0 = zéro
1 = un
2 = deux
3 = trois
4 = quatre
5 = cinq
6 = six
7 = sept
8 = huit
9 = neuf
10 = dix

Corso intensivo e progressivo personalizzato: 1. un, une, Qu’est-ce? Que c’est?

2008-10-31T09:16:00.000-07:00

Corso intensivo e progressivo personalizzato

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

Verbi: coniugazione e fraseologia - Homepage

seguente

un homme: - Si c'est un homme (Se questo è un uomo) est un récit autobiographique de Primo Levi, écrit entre décembre 1945 et janvier 1947.
- Je suis un homme, video clip. (testo con traduzione e altra).
- Un homme et une femme est un film français réalisé par Claude Lelouch et sorti en 1966.
- Un homme de 38 ans a été tué sauvagement à coups de barre de fer dans une rixe ce matin à Audincourt (Doubs) près de Besançon.
- Le combat d’un homme pour la liberte de la presse.

un garçon: «Un garçon », le nouveau clip de Lorie.
- Il tente d’enlever un garçon de 12 ans dans la rue.
- Un garçon de six ans est retrouvé sain et sauf.
- Etre papa d’un garçon.
- Régime pour avoir un garçon.
- La puberté chez un garçon.
- Un garçon de 10 ans a subi de graves blessures au bassin et possiblement aux jambes vers 17 h hier quand il a été écrasé par la roue avant d'une bétonnière sur la rue Sainte-Hélène dans le secteur nord de Chicoutimi (Le Quotidien).

une femme: Segolene Royal… une femme presidente?
- Le Journal d’une femme de chambre.
- Une femme est un individu de sexe féminin de l'espèce humaine (par opposition à l'homme, individu de sexe masculin), dont l'anatomie permet le développement d-un fœtus humain (rarement plus) et leur naissance, hors problème d'ordre médical ou anatomique (Wikipedia).
- Florent Pagny: Et un jour une femme (Video Clip).
- «Elle était une femme aux convictions élevées. mais aussi une femme d’action, pour qqui la charité passait par des actes concrets de solidarité et de fraternit§ à travers le monde» (Nicolas Sarkozy, Le Point.fr)

une fille: une fille de victime des Brigades Rouges va parler à Sarkozy (les quotidiennes).
- Isabelle Balis, une fille libre come l’aire (leSoleil).
- comment dire je t’aime à une fille (sipagasy).
- une fille pas comme les autres (Anne Legault).
- une fille assassine sa meilleure amie avec une pince à épiler! (actus)
- «Maman, j’ai besoin d’etre une fille» (Just Evelyn).
- La souffrance d’une fille soldate (10 sujets).

Qu’est-ce que c’est?
- c’est un livre
- - c’est un livre complet de 768 pages sur le billard américain écrit par Sébastian Pauchon instructeur de billard qui répond à toutes les… (link)
- c’est un cahier
- - Et voila qu’une semaine plus tard, c’est un cahier de merde qui sort contre Sarko, et je suis sur que dans les jours à venir, l’equivalent va sortir contre… (link)
- c’est un stylo
- - Un stylo qui n’écrit pas, c’est un stylo que ne fait pas de fautes? Le stylo électronique de la société LiveScribe se jette dans l’arène en mars prochain,… (link)
- c’est un crayon
- c’est un banc
- c’est une serviette
- c’est une gomme
- c’est une règle
- c’est une table
- c’est une chaise

- Est-ce un banc? Oui, c’est un banc.
- Est-ce un banc? Non, ce n’est pas un banc, c’est une table.

7. Presente indicativo di aller = andare

2007-02-14T01:46:00.000-08:00

1a.
PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO
aller

je vais
io vado

tu vas
tu vai

il va
egli va

nous allons
noi andiamo

vous allez
voi andate

ils vont
essi vanno

6. Presente indicativo di avoir = avere

2007-02-12T11:20:00.000-08:00

6a.
PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO
avoir

j’ai
io ho

tu as
tu hai

il a
egli ha

nous avons
noi abbiamo

vous avez
voi avete

ils ont
essi hanno

5. Presente indicativo del verbo recevoir = ricevere

2007-02-10T04:07:00.000-08:00

5a.
PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO
recevoir

je reç-ois
io ricevo

tu reç-ois
tu ricevi

il reç-oit
egli riceve

nous recev-ons
noi riceviamo

vous recev-ez
voi ricevete

ils reçoiv-ent
essi ricevono

4. Presente indicativo del verbo être = essere

2007-02-09T00:26:00.000-08:00

4a.
PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO
être
essere

je suis
- Je suis un homme (Video clip)

tu es
tu sei

il est
egli è

nous sommes
noi siamo

vous êtes
voi siete

ils sont
essi sono

3. Presente indicativo di partir = partire

2007-02-06T10:06:00.000-08:00

1a.
PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO
partir

pars
parto

pars
parti

part
parte

partons
partiamo

partez
partite

partent
partono

2. Presente indicativo di parler = parlare

2007-02-05T09:00:00.000-08:00

2a.
PARADIGMA DELL'INDICATIVO PRESENTE
parler

parle
parlo

parles
parli

parle
parla

parlons
parliamo

parlez
parlate

parlent
parlano

1. coniugazione di apprendre = imparare

2007-01-30T06:21:00.000-08:00

1a.

PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO
apprendre
imparare

apprends
imparo

apprends
impari

apprend
impara

apprenons
impariamo

apprenez
imparate

ils apprennent
essi imparano

1b.
FRASEOLOGIA TRATTA DALLA RETE

1. J’apprends à lire.
– Imparo a leggere.
- J’apprends les couleurs (Video YouTube)
- J’apprends mon métier d’artiste (vidéo).
- J’apprends à dessiner les avions (link).
- J’apprends le solfège en chantant avec les animaux (link).
- Si aujourd’hui j’apprende que je suis enceinte, je me rendrai directemente dans une clinique pour me faire avorter (Link).
- “J’apprends l’allemand” est le premier roman de Denis Lachaud, une réflexion détournée sur l’Allemagne nazie qui passe par l’histore de Ernst Wommel (link).

2. Apprends en t’amusant.
– Impari divertendoti.
3. Il apprend en dormant.
– Egli apprende dormendo.
4. Nous apprenons de nos erreurs.
– Noi apprendiamo dai nostri errori.
5. Vous apprenez plus facilement.
– Voi apprendete più facilmente.
6. Ils apprennent l’anglais.
– Essi imparano l'inglese.