5./itaiii. Francese Duolingo. Lezione 5 fr/ita.

↓B. Home.  Lesson: 04. ↔︎ 06.

Duo-it  Duo-en Duo-de

Home - Cuentos - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -

Stories: 3.  -
1. Bonjour! - 2. Jean est à la maison avec sa femme, Marion. - 3. Salut, Marion! - 4. Salut mon chéri. - 5. Où est mon livre d'anglais? - 6. Pardon? - 7. J'ai un examen d'anglais à l'université. - 8. Où est mon livre? - 9. Il est ici, sur la table, Marion. - 9. Je suis fatiguée, Jean. Je travaille beacoup. - 10. Tu veux une tasse de cafè? - 11. Oui, mercì. - 12. Voilà. - 13. Marion met de sucre dans sa tasse. - 14. Elle boit son café. - 15. Beurk! - 16. Quoi? - 17. C'est du sel! - 18. Marion, tu es très fatiguée! –

GRAMMATICA.
Lezione 1:

NB : State attenti !! Nelle frasi proposte non confondete l'articolo indeterminativo e determinativo. Se viene usato l'indeterminativo in italiano sarà anche il caso in francese e vice versa.

Articoli

È più semplice in francese. Mentre in italiano ci sono 4 articoli indeterminativi, in francese ce ne sono solo 2. Dovete solo capire se la parola è femminile o maschile.

• Se è femmilnile si userà l'articolo : "une" es : une femme (pronunciare "fam"), une fille
• Se è machile si userà l'article : "un" es : un garçon, un homme

Stessa cosa per l'articolo determinativo. Ancora solo 3 articoli al singolare.

• Se è femminile dovete usare : "la" es : la femme, la fille
  
• Se è machile dovete usare : "le" es : le garçon
  
• Il terzo articolo articolo è : "l' " che si usa davanti alle parole che cominciano con una vocale. Si usa anche davanti a un' "h muta" cioè un "h" che non si sente, che non viene acccentuata. es : l'homme.
  

Verbi

Attenti ! Contrariamente all'italiano, in francese i pronomi soggetti sono OBBLIGATORI
Nella lezione 1 vi serve il verbo essere => être

          - je suis = (io) sono

            - tu es = tu sei

 - il, elle est = lui, lei è

- nous sommes = noi siamo

 - vous êtes = voi siete

-  ils, elles sont = loro sono

Il verbo "manger" o "habiter" appartiene al primo gruppo di verbi in francese, quelli che terminano con "ER" si coniugano così :

 - je  mangE                     j'  habitE

 - tu mangES                   tu  habitES

- il, elle mangE               il, elle habitE

- nous mangeONS                nous habitONS

- vous mangEZ                   vous habitEZ

-   ils, elles mangENT     il, elles habitENT

LESSON 5/iii.→ita/Espr. Com.

a/1.

1. Non. No. - 2. Oui. Sì. - 3. Bonjour! Buongiorno. - 4. Ça va, merci. Tutto bene, grazie. - 5. No, sono un ragazzo. Non, je suis un garçon. - 6. Sì, grazie. Oui, merci. - 7. Buongiorno, come va? Bonjour, comment ça va? -

a/2.

8. Au revoir. Arrivederci. - 9. Salut Luis. Ciao Luis. - 10. Il y a una pomme. C'è una mela. - 11. Il y a un garçon. C'è un ragazzo. - 12. Pardon. Scusa. - 13. Per favore, no! S'il te plaît, non. - 14. Per favore! S'il te plaît. -

a/3.

15. Ça va bien. Sto bene. - 16. Salut, à demain! Ciao, a domani. - 17. Bonjour et bienvenue! Buongiorno e benvenuti.  - 18. D'accord? Daccordo? - 19. D'accord, a bientôt. D'accordo, a presto! - 20. Si, a più tardi. Oui, à plus tard. - 21. Come va? Comment ça va? -  

a/4.

22. D'accord, merci beaucoup! D'accordo, grazie mille! - 23. Désolé! Mi dispiace. - 24. Bonsoir, comment ça va? Buona sera, come va? - 25. De rien! Di niente. - 26. Au revoir, et bonne nuit! Arrivederci e buona notte! - 27.  

 

LESSON 5/ii.en/Greetings.

f/1.

1. Ça va tres bien. I am doing very well. - 2. Welcome, Marie. Bienvenue, Marie. - 3. Ça va très bien, et toi? I am very well, and you? - 4. Bon soir, Paul. Good evening, Paul. - 5. Welcome. Bienvenue. - 6. Merci, beaucoup. Thank you very much. - 7. Hello Marie, nice to meet you. Bonjour, Marie. Enchanté. - 8. Bon soir, Marie. Good evening, Marie. - 9. Bonne soirée, Marie. Have a good evening, Marie. - 10. Merci beaucoup.Thank you very well. - 11. Bye, have a good day. Salut, passez une bonne journée. - 12. Salut, à bientôt! - Bye, see you soon. - 13. Bonne soirée. Have a good evening. - 14. Ça va très bien. I am doing very well. - 15. Bon soir, comment ça va? Good evening, how are you doing? - 16. Salut, bonne soire. Bye, have a good evening. - 17. Welcome, Paul. Benvenue, Paul. - 18. Enchanté. Nice to meet you. - 19. Au revoir, merci beaucoup. Goodbey, thank you very much. - 20. Bonjour, Paul. Enchantè. Hello, Paul, nice to meet you. - 21. Ça va très biens. I am doing veru well. - 

f/2

22. Salut, à demain. Bye, see you tomorrow. - 23. Welcome, Marie. Bienvenue, Marie. - 24. Á demain. See you tomorrow. - 25. Welcome, Paul. Benvenue, Paul. - 26. Salut, à bientôt. Bye, see you soon. - 27. Welcome. Bienvenue. - 28. Ça va bien, merci. I am doing well, thank you. - 29. Yes, and you? Oui, et toi? - 30. Salut, bonne soirée. Bye, have a good evening. - 31. See you tomorrow! à demain. - 32. Merci beaucoup, Marie. Thank you very much, Marie. - 33. Goodnight, Marie! Bonne nuit, Marie. - 34. Oui, ça va bien. Yes, I am doing well. - 35. Thank you very much, Paul. Merci beaucoup, Paul. - 36. Au revoir, merci beaucoup. Goodbye, thank you very much. - 37. Goodnight, Paul. Bonne nuit, Paul. - 38. Salut, à bientôt. Bye, see you soon. - 39. Yes, I am doing well. Oui, ça va bien.- 40. Bienvenue, Paul. Welcome, Paul! - 41. Salut, à bientôt. Bye, see you soon! - 42. Welcome, bienvenue. -

Bottom. Top.↑