giovedì 25 gennaio 2018

Traicté de l’economie politique, 1615, par Antoine de Montchretien: 1. Au Roy

B. H. Prec. Succ.
AU ROY,
et
a la Reyne Mere du Roy.

Maiestez Tres-chrestiennes.

Ce Discours qui prend plus sa qualité de la verité, que de l’artifice, et qui comparé avec son utilité, se trouverà, je nen asseure, plus court qu’il ne semble, vous est dedié en commun, d’autant qu’il vous apartient également. Car d’un costé, il n’est point permis à l’homme, de separer ce que Dieu, la Nature, et l’affection, ont si étroitement conioint: Et de l’autre, il semble necessaire, que comme pour mesmes occasions vous participés amesmes soings, on vous adresse aussi mesmes advis touchant le bien de vos subiets, et le repos de vos personnes sacrées; puis qu’ainsi est que vous les daignez recevoir gracieusement, de la main de ceux qui vount à votre gloiew, et à l’augmentation de leur Patrie, tout ce que Dieu à mis en eux d’action, de pensée, et de parole. Pour mon particulier, c’est avec une tres-devotieuse revérence, que l’aproche

Nessun commento: